“我们估计，中国各大贸易商及钢厂已积压了1亿吨钢材库存。”花旗集团分析师陈莹(ScarlettChen)9月在接受《华尔街日报》采访时如是表示。钢铁制造企业是中国制造业的核心，而制造业则是中国经济的核心。钢材生产严重过剩的状况告诉我们，中国经济今年将无法复苏。

    据中国钢铁工业协会(CISA，简称中钢协)发布的统计数据显示，中国在8月中旬时的钢材库存量比去年同期增加26%。因此中国上个月粗钢产量下滑并不令人感到意外。据官方统计数据显示，中国8月份粗钢产量与去年同期相比下滑1.7%，与7月份相比缩减4.8%。

    中钢协认为，这个趋势将在今年年内持续存在。资深分析师薛和平在中钢协网站上发表的一份报告表示，中国粗钢产量今年下半年可能会下降10%。他写道：“中国下半年的粗钢产量显著下滑已成定局。”

   中国制造业正走向停滞

    宝钢湛江项目为何开工即歇息?

    俄罗斯钢铁大亨对美国的押注

    粗钢产量的下滑会如何显著呢?他预计，中国今年的粗钢产量将达到6.787亿吨，与2011年粗钢产量创纪录的6.833亿吨相比缩减0.7%。简而言之，薛和平预计中国今年的粗钢产量可能将会出现31年来的首次下滑。

    中钢协这是在试图夸大中国钢厂目前所处的困境，以此期望获得中国政府更多的帮助吗?事实上，实际情况可能比其所描述的要更加糟糕。中钢协只调查那些大型钢铁企业，而大型钢铁企业目前的境况要好于那些中小型钢铁企业。此外，有人怀疑各大钢厂目前都在夸大各自的生产数据。“各大钢厂有许多动机去瞒报生产业绩”，美奇金(北京)投资咨询有限公司(JCapitalResearch)联合创始人蒂姆·穆雷(TimMurray)在接受《澳大利亚金融评论报》(AustralianFinancialReview)的采访时如是表示。

    那么，目前情况究竟有多么糟糕呢?据穆雷称，中国今年8月份前半个月的粗钢产量可能已下降10%。他说：“其中有一些季节性的因素在起作用，但这种产量下滑是不寻常的。”

    不管怎么说，中钢协表示，中国各大钢铁企业在以低于成本的价格销售产品，而且价格还有进一步下跌的空间。持续四个月的价格下滑趋势似乎将继续下去。中钢协还表示，中国各大钢铁企业今年上半年的利润与2011年同期相比下滑了惊人的95.8%。